myna
繁
下載 app

一家人的事,一個 App 就夠。

她幫你管孩子的第一支手機、盯著家事,也用家事小幫手聽得懂的語言跟她說話。挑一位聽起來像家人的 Aunty。

又唸你,又疼你。
掛在牆上的家庭中樞顯示全家今天的行程,旁邊是孩子手機上的使用限制

挑一位聽起來像家人的 Aunty。

下面十二位。點一張臉,聽聽她的聲音。

聽聽奶奶怎麼說

“Aiyo,有新人來啦?好好好,歡迎歡迎,一家人就是要這樣,人越多越好,飯煮多一點就是了。進來坐,先喝杯熱水,有什麼需要跟 Nai Nai 講就好,別客氣。”

0:00

孩子的第一支手機。她看到的就是這些。

家人的臉,按一下就能打。家庭群組、今天的行程。電話與地圖,永遠都在,因為安全不會等你準備好。其他什麼都沒有,除非她開口要。

依照新加坡 Grow Well SG 指引打造——那是一整套全國性的兒童與螢幕計劃,來自一個連口香糖都曾經當成政策來管的國家。 框架裡到底寫了什麼 →

一直都在:電話、地圖,還有你選擇開放的其他東西

要問才有:其餘全部

一個大約九歲的女孩拿著她的手機,螢幕分成兩半:上方是電話和地圖,下方其他 App 都淡掉了。myna 站在她旁邊。
一台掛在牆上的平板,顯示全家今天的行程

這就是家庭中樞。

Drop In:房間與房間之間、連到外面手機的免持對講。

廣播:用 Aunty 的聲音,唸出來給全家聽。

今天的家務、晚飯、接送:全部在一塊大家都會經過的螢幕上。

這就是 hub。點一張臉,就開始講話。

任何一台閒置的平板,掛牆上或擺電視櫃都好。大大的臉、不用登入、不用設定。

誰走過去,點一張臉,就接通了。

廣播,透過家庭中樞

“大家注意,Papa 傳訊息來了——明天接送改四點十五分,不是四點。”

0:00

提醒的事交給她。疼愛的事留給你。

講一次就好。她會提醒、會碎念、會替你歡呼,還會把一個家運作所需的大小事記住——只留在你家,誰一問,她馬上想起來。

家事小幫手也聽得懂。

你用你的語言講一次。她用她的語言、用 Aunty 的聲音聽到,也能用同樣的方式回你。

那句交代,撐得過穿鞋出門的那一陣混亂。

菲律賓語、緬甸語也有。語音訊息,雙向都能傳。

一則語音訊息即時翻譯成家事小幫手的語言

新加坡製造。在這裡,養小孩像在打怪。

新加坡製造。在這裡,養小孩是一種搏擊運動。

大家講到新加坡,都講數學成績。沒有人提到站在他們背後的那位aunty,每天晚上問一句功課寫了沒——一問十八年。我們把她造了出來。她比我們想像中走得更遠。

新加坡天際線:濱海灣金沙、摩天觀景輪與魚尾獅

收費

免費開始。準備好了再升級 Pro。

以新加坡元顯示,因為我們在那裡開戶。你的應用程式商店會先換算成你的貨幣,才會開口跟你要錢。

想試試看?

不用綁卡,免費就能開始。準備好了再升級 Pro。

裝起來,全家一起用